学生時代、英語を勉強した方なら皆さん共感してくださると思いますが…。「英語のイディオムって難しくて英語が嫌いになった！」こんなセリフをよく聞きます。でも英語のイディオムって実は面白いものがたくさんあります！
今回は情景を思い浮かべるとクスっと笑っちゃう、面白い英語のイディオムを紹介します。
最後の3問はどんな意味か考えてみてください。答えはK&Fのウェブサイトで紹介しています。
| イディオム | 直訳 | 実際の意味 |
| My feet are asleep. | 足が寝てる。 | 足が痺れた！ |
| I’m all ears. | 私は全身が耳だ。 | （興味深々）聞かせて聞かせて！ |
| It doesn’t ring a bell. | ベルが鳴らないなぁ。 | 思い当たらないなぁ。 |
| Why the long face? | なんで長い顔？ | 浮かない顔してどうしたの？ |
| It’s raining cats and dogs. | 猫と犬の雨が降っている。 | 答えはK&FのHPで！ |
| I had butterflies in my stomach. | お腹の中に蝶々がいる。 | 答えはK&FのHPで！ |
| I have to hit the books. | 本を叩かないと。 | 答えはK&FのHPで！ |
監修
| K&Fイングリッシュアカデミー三原校 | 三原市宮浦3-1-1 |
| 電話 | 0848-67-5962 |
| https://www.instagram.com/kf_english/ | |
| ホームページ | http://www.kf-ac.com/ |
コメント