ケビン先生と学ぼう！ちょこっと英語コーナー【2022年4月】｜K&Fイングリッシュアカデミー（三原市）

進級、進学、就職など、春は新しいことを始める人も多いですよね。突然ですが「頑張って！」と、英語で言えますか？英語にはいろんな気持ちを込めた「頑張って！」があります。相手に合わせて使い分けられるとカッコいいですよ♪

いろんな気持ちを込めた『頑張れ！』

Go for it! 　行けいけ～！
Good luck.　幸運を。
Keep it up!　その調子！
You can do it! / You got it! 　君ならできるよ！
Hang in there! 　もう少しの辛抱だよ！
I’m rooting for you!　 応援してるよ！

おまけ♪　
Break a leg！― 直訳では「脚を折れ！」ですが…これも「頑張れ！」として使います。昔は誰かに幸運を祈ると反対のことが起きるという考えがあり、逆に不運を祈ることがあったそうです。演劇界などでオーディションを受ける人に「ステージの上で脚を折れ！」と声をかけ始めたのが由来のようです。

監修